La telefonata che aspettavo arriva, puntuale.
Il cuore va in tachicardia mentre rispondo.
“Ce l’hai un tavernello in casa? E’ ora di aprirlo”
“Davvero? Sono felicissima!”
La conversazione è breve ma il rischio di infarto da gioia suprema è forte. Metto giù e corro in camera dalle bambine.
“Ragazze, indovinate! Ho una notizia bellissima!”
Stanno giocando con il computer, alzano gli occhi e mi guardano con sospetto.
“Non sarà mica…”, comincia Anita
“…che arriva un fratellino?”, continua Emma con aria schifata.
“Macchè fratellino! Il libro! Mi pubblicano il libro!”
“Evvai mamma! Sei troppo forte!”
“Ti faccio un disegno per festeggiare, anzi posso farti io la copertina?” propone Emma.
“Non lo so, tesoro…ne parleremo più avanti, comunque grazie…prima devo scriverlo il libro”
Questa scena meravigliosa è successa oggi a casa mia. Sembra fantascienza ma è vero. Baldini Castoldi e Dalai pubblicherà il mio libro che uscirà nel maggio prossimo per la festa della mamma. Sarà un romanzo, non una storia tratta dal blog. Però il contatto con l’editore è nato proprio attraverso questo blog. La storia parlerà anche di mamme blogger, del nostro mondo. Ma anche di amori, di gente abbronzata, di tradimenti, invidie, bambini guastafeste e mariti insopportabili. La vita insomma. Sarà anche un po’ il sequel di Love.com perchè la protagonista di questa storia riappare, questa volta in dolce attesa. La protagonista è una traduttrice, quindi le mie amiche che fanno questo lavoro sono pregate (se ne hanno voglia) di raccontarmi i lati oscuri del loro lavoro. Poi cerco anche un/una commercialista. Quali sono i maggiori grattacapi di questo mestiere? Ho scritto i primi tre capitoli e da lunedì mi metterò sotto per andare avanti. Ho sfregato tanto la foglia magica che mi aveva regalato Barbara Cartland e anche stavolta ha funzionato. Adesso la metto in cassaforte e vado a brindare…vabbè sono già sbronza!
Vedi Che ho fatto bene a darti il premio? 🙂
buon lavoro!
Grande Pat, nn vedo l'ora di leggerlo!!! Gio
ti giuro che ho le lacrime agli occhi per l'emozione, ok, anche per invidia, lo ammetto. non vedo l'ora di seguire questa avventura, sono strafelice per te!!!!
Primo:io spero che tu non abbia brindato con tavernello, perchè potrei ripudiarti. Piuttosto dimmi che l'hai fatto con la coca-cola.
Lo champagne che noi usiamo in queste occasioni è il Bollinger (tranquilla prezzo accessibile per un festeggiamento).
Secondo: AAAAAAAAHHHHHHHHHH come sono contenta per te!
Caspita, congratulazioni!!!
Complimentissimi non vedo l'ora di leggerlo..e buon lavoro!
Dai il tavernello no, qualsiasi cosa ma il tavernello?!!
Francesca
Ciao Patrizia,
innanzitutto grazie per aver fatto visita al mio blog e per i complimenti, soprattutto per il conforto della tua testimonianza, che vedi i risultati nelle tue bimbe già grandi (non è questo il più bel traguardo da raggiungere?)
Ed ora passiamo ai complimenti !!!
Immagino l'emozione! …Certo che…brindare con il tavernello…
Sai che il tuo blog è davvero accattivante?
Un saluto e ancora congratulazioni
Monia
Grazie!!!!
Tranquille Tavernello mai! Era solo uno scherzo della mai editor!
Complimenti con tutto il cuore, ho ancora i brividi dall'amozione. Mi sono letta anche la storia della foglia che mi mancava e che già solo quel post sembra un romanzo. Brava, in ogni caso foglia o non foglia sei tu che sei brava.
Mi dispiace solo di dover aspettare Maggio, il primo l'ho già finito! Un bacione 🙂
aleeeee ohoooooo 🙂
Ma complimenti! Che bello! Sarà bello leggerti sul vecchio caro foglio di carta, e non dipenderò più dalla connessione. Anche con me in vacanza, volendo.
Brava, bravissima
Complimentissimi!!!
Pat…è una notizia fantasmagorica!!! Sono felicissima!
Chissà che emozione…ti aspettano mesi di intenso lavoro creativo!
Brindo anch'io…con Champagne, ovvio!
PS: Perdono…ultimamente sono stata lettrice silenziosa!
Congratulazioni per la dolce attesa!
(E glielo potevi far prendere un bel colpo alle tue figliole: poi svelavi loro che si trattava del libro solo dopo un bel po'!!)
madoooo' che felicità!!!!!
sono stracontenta per te!
quanto vorrei la tua foglia magica… (sfregala un po' per me che sono alla ricerca folle di un lavoro part time)
un grande ed affettuosissimo abbraccio
Daniela.
COMPLIMENTONI EXTRAMAMMA!!!!!!MI IMMAGINO CHE DOPO UNA NOTIZIA COSI' POTREI BERE ANCHE..ALCOLETILICO E PENSAR DI AVER BEVUTO UN BOLLINGER (!!!)…
UN ABBRACCIO
ANNALISA
Telefonate così si ricordano per tutta la vita. E ora, sotto con la scrittura! Brava!
grande patti. sono very happy for you….. congratulations festeggiamo al giap. offro io!
brava! brava! brava!!
sono molto felice per te!!
non vedo l'ora di leggerlo…il primo é favoloso per cui…
grande Patty!!
evvaiiiii!!!
Wow 🙂
Ma ci devi mettere proprio una commercialista?
Non anvrebbe bene, che so, una archeologa miope oppure una tabaccaia che suona in una band heavy metal?
Ciao Patrizia,
sono veramente felice per te.
Marcella.
Te lo meriti tutto, ma proprio tutto tutto…
Dire che sono felice per te, è poco.
Ma sono felice davvero.
Sei grande.
Bene congratulazioni di tutto cuore..anche se leggo da poco il tuo blog e mi manca leggere il primo tuo libro!!!!
Senti caso mai per brindare ti mando un Prosecco visto che dove abito lo producono a fiumi…io il tavernello lo userei per cucinare vahh se proprio devi!!!:=))
Ciao Laura
WOWOWOWOWOWOWOWOW!
Ma che cosa fantastica Extra!
Sonno veramente strafelice per te!
Che bello!Che bello!Che bello!
Patrizia ma è una notizia grandiosa!!
senti. mi vado ad ubriacare in tuo onore!!!
mitica.
ma dai!!!!!!! che cosa meravigliosa!
non vedo l'ora di leggerlo!
complimenti!
Grazie a tutte, sono commossa dai vostri complimenti e da tanto sostegno!! Spero di essere all'altezza delle aspettative :-O
Complimenti che bella soddisfazione, dai allora aspettiamo con ansia il frutto di tanto entusiasmo. Buon lavoro.
tanti complimenti!!E un po' di magia a quanto pare funziona sempre …quinddi buon lavoro e aspettiamo di leggerti!!
Ma che notizia meravigliosaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
Un abbraccio e tanti complimenti!
ma daiiiiiii!!!! ma come sono felice!!!! devo assolutamente conoscerti prima che diventi famosa, altrimenti mi annovererai nelle amicizie del "dopo" ahahahaha
che bella notizia mi ha fatto tanto piacere! il tuo libro l'ho letto, è fresco, intelligente, realistico e dolce, sei proprio brava e sono sicura che ti meriti tutta la fiducia della casa editrice!
sbronzati davvero, è proprio una buona causa!
Ciao Extra-super-dooper-mamma SCRITTRICE al quadrato!!!!
congratulazioni vivissime davvero!!!
/graz
…ma che figata!!!! Compliemti!!!!
autografo, autografo, autografo. io sto già dicendo a tutti che ti conosco. così quando diventerai un caso editoriale, io mi sarò messa avanti con il lavoro! 😉
sei mitica
brava
panz
Grazie anche degli utimi meravigliosi commenti!!!
brava bravissima trlalala. E tutto quello che vuoi apere delle traduttrici, chiedimelo.
Che bella notizia… congratulazioni!
Complimentissimi…. e chissà che maggio arrivi in fretta che non vedo l'ora di leggerlo! (ma poi ce li fai gli autografi? ;-D )
Wow … ma che fantastica notizia…. complimenti .. e buona scrittura allora…
GRANDE!
Grazie anche alle mie nuove amiche virtuali che mi incoraggiano.
Già parto male, dovevo iniziare ieri a scrivere capitolo quattro e invece sono ancora qui a fare delle lavatrici!!
…azzz..ola!
sono molto felice, è un piacere seguirti qui e il piacere continuerà leggendo le tue pagine. spronata dal tuo commento ho subito eseguito l'ordine: sono tornata!! ciao
Ho saputo solo ora. Bravaaaaaa!!!! Che bellissima notizia! Regalerò il libro alle mie amiche dicendo che è ispirato a me! Ah ahahahahahahah
Sono stata dall'altra parte del mondo e sono un po' indietro con il giro dei blog, ma spero accetterai anche i ritardo i miei complimentoni per questa fantastica opportunità!
Ora vado a mettere al sicuro la mia copia autografata di Love.com, che in questi tempi di crisi va sempre bene avere qualcosa da vendere a caro prezzo su ebay appena sarai diventata famosa! 😉
PS traduttrice? qualcuno ha detto traduttrice? anche se di tipo un po' anomalo, sono qui! chiedimi tutto quello che vuoi! comunque, intanto ti consiglio di farla un po' squattrinata, la tua protagonista, così il mondo saprà che NO, a fare i traduttori NON si fanno i soldi, anzi, è una categoria spesso e volentieri sottopagata e sfruttata.
PPS ti passo il link di una mia blog-amica, traduttrice editoriale dal russo, che parla spesso della sua professione e del suo stato di "precaria dell'editoria", magari ti serve per qualche spunto http://denisocka.splinder.com/